Entdecken Sie das neue und verbesserte Observo

Veröffentlicht am 07. November 2025

Liebe Leserinnen und Leser,

wie Sie wahrscheinlich wissen, war der Oktober der Monat der Sehkraftaufklärung. Es war eine Zeit, um das Bewusstsein zu schärfen, Erfolge zu feiern und die Inklusion von blinden oder sehbehinderten Menschen zu fördern. Während dieses Monats fanden weltweit viele Veranstaltungen und Initiativen statt. Sie mögen sich in Format und Größe unterscheiden, aber sie alle haben ein gemeinsames Ziel: die Welt zu einem inklusiveren Ort zu machen.

Wir bei BlindShell glauben, dass Technologie das Leben einfacher und unabhängiger machen sollte. Diese Überzeugung treibt uns an, unsere Telefone, ihre Funktionen und unsere Apps ständig zu verbessern. Und wir haben großartige Neuigkeiten für Sie. Observo hat im Oktober ein spannendes Update erhalten.

Stellen Sie sich vor, Sie sind auf Reisen und können ausländische Banknoten nicht unterscheiden. Diese Situation kennen wir nur zu gut. Auch wenn es oft möglich ist, mit Karte zu bezahlen, gibt es immer noch Orte, an denen Bargeld bevorzugt wird. Man steht immer etwas unbeholfen da und wartet auf Hilfe oder versucht es selbst. Aber es dauert sehr lange, die Banknoten zu unterscheiden. Mit Observo brauchen Sie keine zweite Person mehr, die Ihnen hilft. Machen Sie einfach ein Foto und Observo sagt Ihnen, welche Banknote Sie in der Hand halten.

Es ist eine gemütliche Szene in einem Café. Ein Mann sitzt an einem Holztisch, hält einige albanische Banknoten in der Hand und fotografiert sie mit seinem BlindShell-Handy. Auf der Rückseite des Handys ist das kleine Augenlogo zu sehen. Er wirkt konzentriert, und im Hintergrund steht eine lächelnde Barista, die Kaffee zubereitet. Der ganze Ort strahlt Wärme und Entspannung aus, wie eines dieser ruhigen Cafés an einem Samstagmorgen.

Eine weitere häufige Situation ist, dass man in einem Restaurant im Ausland sitzt, wo es keine deutsche Speisekarte gibt. Observo kann Ihnen jetzt die Speisekarte vorlesen und sogar für Sie übersetzen. Ist das nicht spannend?

Unser Entwicklungsteam hat hart daran gearbeitet, alles einfach und intuitiv zu gestalten. Sobald Sie ein Foto gemacht haben, oder eins bereits gespeichertes ausgewählt haben, können Sie aus fünf verschiedenen Modi wählen.

  1. Bildbeschreibung: Gibt einen allgemeinen Überblick über den Bildinhalt.
  2. Texterkennung: Extrahiert Text aus dem Bild, auch längere Passagen.
  3. Farbbeschreibung: Identifiziert die Farben der Objekte im Bild.
  4. Banknotenerkennung: Identifiziert und erkennt den Wert von Banknoten.
  5. Text übersetzen: Übersetzt geschriebenen Text in Ihre Sprache und liest ihn laut vor.
Auf einem hölzernen Cafétisch liegt eine französische Speisekarte mit der Überschrift „Menu du Marché”, daneben ein BlindShell-Handy mit einem leuchtenden Lupensymbol auf dem Bildschirm. Es sieht so aus, als würde jemand gerade das Handy benutzen, um die Speisekarte zu lesen. Ein gemütlicher, smarter kleiner Moment, der Technologie mit ein bisschen Pariser Charme verbindet.

All diese Funktionen sind in einem Gerät und einer App verfügbar. Sie müssen Observo nicht einmal auf Ihrem Smartphone suchen. Speichern Sie es einfach unter Ihren favorisierten Applikationen oder bitten Sie Luna, es für Sie zu öffnen.

Wir sind stolz darauf, Ihnen Anwendungen anbieten zu können, die den Alltag unabhängiger und zugänglicher machen. Probieren Sie das neue Observo aus und teilen Sie uns mit, wie Ihnen das Update gefällt.

Mehr über Observo